Bertha Russell đã thay đổi giới thượng lưu, nhưng cái giá phải trả không hề nhỏ. Giờ đây, gia đình bà phải đối mặt với những hệ quả, trong khi Agnes van Rhijn nắm lấy cơ hội để khôi phục vị thế của mình. Cùng lúc đó, Marian tự mở ra một con đường mới cho bản thân, còn Peggy nỗ lực để được gia đình nhà chồng tương lai chấp nhận. Trong kỷ nguyên mới này, bạn cần phải cẩn trọng với những điều mình mong ước.